Некоторые особенности процесса ассимиляции англо-американизмов в современных русском и французском языках (на материале печатных СМИ)